Family Guy Season 11 Episode 1 Practice

Задания к теоретической части первого эпизода Гриффинов (11 сезон).

1) Вставьте слова по смыслу: delirious, yell at, chilly, trap, excuse, have the nerve, pretend, jealous, terrific, hilarious, guess, talk down to, insufficient, leave behind, confidence, embarrassed

a) You'll never ... my hairdresser's name!
b) Nancy never goes shopping with us, she always finds an ... .
c) Wow, Jane! You look ... !
d) Have you seen my bag? I'm afraid I ... it .... on the bus.
e) Indiana, don't go there, they will kill you! It's a ... !
f) Your younger sis is ... . She always makes me laugh!
g) Jack isn't good at making friends - he is too ... to start a conversation.
h) Come on, she isn't seriously offended, she is just ... !
i) I hate when people ... me as if I am second-best.
j) Hey, don't ... me, I didn't do anything, it was Tom.
k) Sam, it's ... outside, take a jacket.
l) I really liked that guy but I didn't ... to talk with him.
m) My husband is very ... . He doesn't let me talk to men.
n) She knew what she was doing and did it with ... .
o) You can't pay with your credit card because you have ... funds.
p) The child had a fever and was ... .

2) Перефразируйте подчеркнутые выражения с помощью новой лексики:

a) Can you see the peak of the mountain from there?
b) Sarah always wears black clothes which looks very strange.
c) Hardly had the girl seen the blood when she fainted.
d) Ted, don't do it! I mean it. I am absolutely serious.
e) Just yesterday I accidentally met Joan in the street.
f) The titles of the articles were almost the same on Friday as it was the first day of the Olympics.
g) There was a tough contest between the two brothers.
h) Let's divide into two teams and defeat them!
i) We ran out of all the food in 10 days in the mountains.
j) It is so cold and unpleasant outside.
k) I strongly believe that your failure is connected with the fact that you actually didn't learn anything.
l) I am not so sure if he will call me back.
m) My teacher talks to me as if I am stupid and irresponsible.
n) I fell onto a huge pile of leaves that softened my fall.
o) Every time Jordan sees a pretty girl he doesn't have enough courage to talk to her.
p) Nell uses pretexts so as not to accompany us no matter what we are going to do.

3) Переведите на английский:

a) Ты никогда не угадаешь мой знак зодиака! - Ты рак? - Как ты это сделал?!
b) Кстати, в этой пивоварне просто великолепное пиво! - Звучит увлекательно!
c) Я весьма сомневаюсь, что твой парикмахер окончил факультет имиджа и стиля.
d) Вчера я случайно встретил твою подружку, а она так уставилась на меня, будто я маньяк. - Да ладно!
e) Что имеет значение, так это то, на что ты способен в условиях сильного стресса. - Вы знаете, без обид, но я не хочу у вас работать.
f) Мам, этот придурок плюётся! - Сынок, это верблюд.
g) Мой кот очень странный. Когда я сталкиваюсь с ним в коридоре, он притворяется, что падает в обморок.
h) Мелочное соперничество с коллегами поощряется супервайзером. - Мужик, да не буду я у вас работать!
i) Мы доведем до конца подготовку к Олимпиаде и будем ею гордиться! - Эй ты, бери лопату и копай.
j) Это было зябкое январское утро. Мы разделили припасы и с уверенностью отправились к вершине на вертолете.
k) "Пропиши мне успокоительное. Эти второсортные людишки так доводят меня, что я или кричу на них, или просто психую" - снисходительно попросила вахтерша.
l) Метель на горном хребте была такая сильная, что всей спасательной команде пришлось несладко на такой высоте.
m) Это было просто уморительно! Он упал с приставной лестницы в крапиву и потом весь день чесался!
n) Я понял, что это была ловушка, когда ведущий собрания предположил, что оно будет длиться не менее четырех часов, закрыл двери на ключ и выкинул его в окно.
o) Я абсолютно уверен, что эти обвинения связаны с  тем, что наша компания добавляет в смесь из сухофруктов и орехов арахис и не предупреждает об этом аллергиков на упаковке.
p) У меня две новости: хорошая и плохая. Хорошая новость в том, что крыша твоей машины смягчила мое падение с гаража.

4)  Поставьте определенный артикль там, где он необходим:

a) _____ Pamir Mountains are more than 7000 metres high.
b) _____ Mont Blanc is located in ____ Western Alps and means "white mountain".
c) _____ Greenfields visited this country twice and both times gave a solemn promise to never come there again.
d) _____ Honshu and _____Kyushu are Japanese islands.
e) Where is ____ Brown? - Do you mean Cleveland? He's moved to Stoolbend.
f) If you don't know how to spell Chomolungma or Sagarmatha call it _____ Everest.
g) Do you have any idea where I should look for ____Saint Kitts and _____Nevis? - Nope.
h) Tell me once again if you travelled to ____ Caucasus or to ____ Cordillera?

5) Откройте скобки, используя Present Simple, Present Continuous или Future Simple:

a) When the concert (to begin)?
b) You always (to nag) at me!
c) I think it (to rain) tomorrow.
d) I (to get) a new laptop for my birthday.
e) Who (to come) to dinner tonight?
f) Tomorrow she (to leave) for Vladivostok.
g) The lecture (to start) at 8 a.m. sharp.
h) He (to have) his exams in the second part of March.
i) I hear Jess (to get) married.
j) I (to be) 17 in June.
k) They constantly (to be) late!
l) Kelly (to deliver) a lecture at half past nine on Tuesday.
m) I promise that everything (to be) OK.
n) The boat (to sail) in a couple of minutes.
o) I can't bear it anymore, you always (to forget) everything at home.
p) Hopefully it (to work) out for the best for you.

6) Вставтье предлоги in или at:

a) When we arrived ____ New York we decided to stay there for a week.
b) I will arrive ____ the airport just in time to see you off.
c) Hardly had they arrived ____ the bank when it opened.
d) No matter where you arrive ____ Paris or ____ London you will be at a loss for words.
e) Lanny arrived ____ Sinie Dali when the whole village was still asleep.
f) We arrive ____ the station at a quarter to six.
g) When you arrived ____ Deli you didn't know where to go.
h) I wish we arrived ____ Germany at night.

7) Используйте as...as или not so...as:

a) Jack is 187 cm tall. Tom is 187 cm tall. Jack is ____ tall ____ Tom.
b) She's got an A in maths. He's got an A in maths. She is ____ smart ____ he.
c) Your house is big. Their house is small. Their house is ____ big ____ yours.
d) His backpack is very heavy. Her backpack is light. Her backpack is ____ heavy _____ his.
e) Jess has 2 cats. Nick has 2 cats. Nick has ____ many cats ____ Jess.
f) Mrs Smith is 52 years old. Mrs Brown is 50 years old. Mrs Brown is ____ old ____ Mrs Smith.
g) Wuthering Heights is a thin book. The Thorn Birds is a thick book. The Thorn Birds is ____ thin ____ Wuthering Heights.
h) We have five apples. They have five apples. We have ____ many apples ____ they do.

8) Напишите краткое согласие к предложениям:

a) I go to the countryside every weekend.  (she)
b) You saw Mike the other day. (we)
c) I was really busy last week. (you)
d) Nick will go hiking in June. (they)
e) Children have finished their competition. (he)
f) Doctors were having a meeting when she called. (we)
g) He is running to school at the moment. (I)
h) You have been reading for an hour. (she)
i) I don't like honey. (he)
j) We didn't go to the cinema yesterday. (you)
k) He wasn't there just now. (you)
l) I won't boil any eggs for the salad. (she)
m) She wasn't having lunch at 6 p.m. yesterday. (we)
n) I am not looking for my gloves. (you)
o) These people haven't decided what to do next. (they)
p) I haven't seen you for ages! (she)


Если вы дошли до самого конца, то получите плюс 5 к силе и 1 к выносливости постоянно!

Listening and Comprehension based on Family Guy season 11

Если вы хотите потренировать лексику, грамматику и аудирование комплексно, то лучшим вариантом, конечно, станет носитель языка. Если в вашем распоряжении такого не имеется, можно смотреть сериалы на английском с субтитрами и без.

Проблема с таким просмотром в том, что после него нет закрепления материала. То есть вы прослушали речь, но ни лексику, ни грамматику не прорабатываете, что снижает продуктивность такого метода изучения английского. Я не претендую на абсолютную методическую грамотность и все составляю почти интуитивно (хотя в моем дипломе среди прочего фигурирует слово "методика" :) ). Мне думается, это будет полезно для тех, кто уже владеет языком на школьном уровне и хочет двигаться дальше.

Ведь если мне не хватало подобных подборок, то наверняка я такая не одна.

Для начала я решила остановиться на Family Guy. Почему? Потому что я его нежно люблю :) Мало кто кроме Гриффинов и Саус Парка так замечательно (in my humble opinion) высмеивает человеческие пороки.

Все, что вам нужно, - это посмотреть серию в оригинале, и по желанию выучить и отработать лексику и грамматику, которая там встречается. С искомым сериалом, как и многими другими, можно ознакомиться здесь. Этот замечательный сайт позволяет час в день бесплатно смотреть контент, ну а больше лично мне не надо, иначе я стану приставкой к компу.

Итак, Episode 1 "Into Fat Air"

1) Лексика серии:

Run into – столкнуться, случайно встретить

Guess – угадать, догадаться

Cancer – рак

Hairdresser – парикмахер

Jealous – ревнивый, завистливый

Date – встречаться

Ridiculous – смешной, нелепый

In fact – в действительности, кстати

Come on! – Не может быть! Да ладно!

Exciting – увлекательный, заманчивый

Boobs – грудь

Stare – уставиться

Suburban – пригородный, провинциальный

Terrific – великолепно, необыкновенно

Brewery – пивоварня

Matter – иметь значение

Spit (spat, spat) – плевать

Doubt – сомневаться

No offence – без обид

Be up to – замышлять, быть способным

Weird – странный

Jerk – козел (+ любое другое уничижительное слово)

Excuse – извинение, оправдание, отговорка

Under stress – в условиях стресса

To face  smth – сталкиваться лицом к лицу с

Charges – обвинение

Dead serious – предельно серьезный (также dead sure – абсолютно уверен)

Pretend – притворяться

Talk down to – говорить снисходительно с

Second best – второсортный

Be proud of – гордиться чем-то

Confidence – уверенность

Horn in on – напрашиваться

Summit – пик, вершина

Gang – банда, шайка

Supply – припасы, продовольствие

Nipple – сосок

Provisions – провизия, припасы

Split up – разделиться

Pound – сильно бить(ся), колотить(ся)

Promiscuous – распущенный, беспорядочный (о знакомствах, связях)

Itch – чесаться

Enormous – огромный

Weed whacker – косилка

Follow through with smth – доводить что-то до конца

Have the nerve to do smth – иметь смелость что-то сделать

Graduate from – выпуститься из, окончить

Freak out – терять самообладание, психовать

Yell at smb – кричать на кого-то

Chilly – зябкий, холодный

Insufficient – недостаточный

Ladder – приставная лестница

Pile – куча

To cushion – смягчить, амортизировать (от cushion – диванная подушка)

Backpack – рюкзак

Assume – предполагать

Embarrassed – смущенный, в замешательстве

Flap – дверца люка

Headline – заголовок

Ridge – горный хребет

Altitude – высота

Cat – мужик, чувак :)

Nauseous – чувствующий тошноту

Puke – рвота (в том числе и процесс) = vomit, которое звучит не так грубовато

Hilarious – уморительный, забавный

Dig (dug, dug) – копать

Trail mix – смесь из сухофруктов и орехов

Rescue team – спасательная команда

Blizzard – метель, пурга

Pass out – падать в обморок

Exhaustion – изнурение, истощение

Oddly – странно

Confirmation – подтверждение

Supervisor – супервайзер :), надсмотрщик

Crevice – расщелина

Trap – ловушка

Delirious – безумный, в бреду

Leave behind – не взять с собой, оставить

Have to do with – иметь дело с, быть связанным с

Pull – тянуть

Petty – мелочный

Rivalry - соперничество

2) Грамматика серии:

а) отдельные горные пики не требуют определенного артикля, в отличие от горных цепей. Тот же принцип действует и с отдельными островами и группами островов: что-то одно - нет артикля, чего-то много - the.:

• Mount Everest, Elbrus (отдельные горные вершины); Cuba, Great Britain (отдельные острова)
• The Alps, the Urals (горные цепи); the British Isles, the Kuril Islands, the Bahamas (архипелаги, группы островов)

b) когда всех членов семьи собирательно называют по фамилии (Ивановы, Петровы и т.д.), следует использовать определенный артикль и окончание -s: 

• The Griffins, the Fishmans, the Ivanovs.

c) Если мы говорим о планах на ближайшее будущее, которые скорее всего осуществятся, то нам потребуется The Present Continuous Tense вместо будущего времени: 

• We are going! - Мы едем!
• Jack's throwing a party on Saturday. - Джек закатит вечеринку в субботу.

Этот случай употребления часто путают с действием, происходящим согласно расписанию (тогда используется The Present Simple Tense) и просто обычным The Future Simple Tense.

Сравните:

• You are flying to Paris tomorrow. They are visiting us tonight. (план на ближайшее будущее, вероятность 99%, что так и будет);
• The train starts at 6 o'clock. The lesson begins at 8 sharp. (действие по расписанию);
• Next year I will read 50 books. We will discuss it later. (факт действия в будущем)

d) Если мы эмоционально жалуемся, что что-то постоянно с нами происходит, нам снова требуется The Present Continuous Tense:

• Everyone is always yelling at me! - На меня все постоянно кричат!

В этом (идеальном) случае для нас важны три компонента: 1) always/constantly 2) восклицательный знак (эмоциональность) 3) негативный контекст. Впрочем, их количество может уменьшаться до одного.

Важно: в этом случае можно употреблять глаголы, которые обычно в длительных временах не используются (с to be отдельный разговор, но как-нибудь в другой раз):

• You are being so rude to me! - Ты так грубо себя со мной ведешь!

e) Глагол to arrive - "прибывать"  может использоваться с предлогами in/at:

• IN: прибыть в город, страну, на континент: arrive in New York, in the USA, in North America.
• AT: прибыть в какое-то место (от деревни и меньше): arrive at Mikhailovka, at the airport, at the station

f) Чтобы сказать "такой же... как", потребуется структура "as... as":

• We are as good as the Fishmans. - Мы так же хороши, как и Фишманы.

Используйте "not so ... as" для отрицания:

• This book is not so good as that one. - Эта книга не настолько хороша, как та.

g) Чтобы согласиться с какой-то мыслью словами "я (мы, ты, и т.д.) тоже", употребляйте выражение "So+вспомогательный глагол+подлежащее" для утвердительных предложений:

• I like ice-cream. - So do I (Я тоже)/ So does she (она тоже)
• We went hiking. - So did we. (Мы тоже)
• Jack can swim. - So can you. (Ты тоже)

 "Neither+вспомогательный глагол+подлежащее" для отрицательных:

• I don't like ice-cream. - Neither do I. (Я тоже) Neither does he. (Он тоже)
• We didn't go hiking. - Neither did we. (Мы тоже)
• Jack can't swim. - Neither can you. (Ты тоже)

Сложность этой структуры в том, что вам нужно точно знать, с каким временем вы работаете, чтобы не ошибиться во вспомогательном глаголе. Плюс достаточно редкий в несложной грамматике обратный порядок слов (вспомогательный глагол стоит перед подлежащим).

Что ж, решайте сами, что с этим делать, а я просто оставлю все это тут и предложу упражнения на отработку теоретической части серии в отдельном посте :)

Good luck!