С1 - это самое простое задание во всем ЕГЭ по английскому. Даже троечник может получить 5-6 баллов из возможных 6, если хорошенько потренируется в эпистолярном жанре.
Дело в том, что у задания есть определенная структура, так сказать шаблон, который можно и нужно выучить заранее, тем самым обеспечив себе 40-50% готового, правильно оформленного задания.
Что важно знать:
1. Объем письма ограничен: 100-140 слов. Допускаются отклонения в любую сторону на 10%, то есть 90-154 слов. Конечно, лучше постараться уложиться в основной нормативный объем, слов так в 110-120 (Чем больше текста вы напишете, тем больше количество потенциальных ошибок). Если в вас проснулось вдохновение и муза набренчала на лире от 155 слов и больше, то весь текст после 140 слова отсекается и не будет проверяться. Вывод: будет нарушена структура письма, так как пропадут заключительные фразы.
2. Неофициальный стиль главным образом заключается в следующем: приветствуются сокращения (let's, I've, we're, didn't и т.д.), разговорные выражения (Wish me luck! Guess what!), обязательные слова-связки (so, well, by the way, anyway и т.д.).
3. Соблюдение структуры письма.
Адрес пишущего (указывается в верхнем правом углу)
|
|
Пустая строка
|
|
Дата (указывается под адресом)
|
|
Обращение, (ЗАПЯТАЯ)
|
|
Первый абзац: (С большой буквы) В начале письма автор а)
благодарит адресата за ранее полученную корреспонденцию; б) извиняется, что
не писал раньше; в) ссылается на предыдущие контакты (great news about
your … )
|
|
Второй абзац (допускается его деление на абзацы):
Основная часть
письма. В нем должны быть раскрыты все аспекты, указанные в задании (т.е.
даны ответы на все заданные вам вопросы).
Задайте вопросы
адресату, если этого требует задание письма.
|
|
Третий абзац: Автор говорит, что ему пора идти и причину.
|
|
Четвертый абзац: Автор упоминает о дальнейших контактах.
|
|
Пятый абзац: Завершающая фраза-клише, (ЗАПЯТАЯ)
|
|
Шестой абзац: Подпись автора (имя) (НЕТ ТОЧКИ!)
|
Итак, давайте поговорим о структуре подробнее.
а) Адрес имеет две формы: полную и краткую.
квартира - дом, улица, 29 - 122 Lenin Street,
город, Moscow
страна, Russia
индекс 123456
или просто
город Moscow
страна Russia
b) Пропустите строку и напишите дату:
Варианты:
May 20th, 2014
20 May 2014
20/05/14
c) Обращение. Не надо с ним мудрить. В задании обычно дано имя адресата, поэтому с новой строки пишем: Dear <username> и ставим запятую. Если имени нет, то пишем либо Dear friend, либо придумываем его сами.
d) Первый абзац. Благодарность за письмо + извинения + ссылка на полученное письмо:
Thank you for your letter. Many thanks for the letter. Great to hear from you again/ It was great to hear from you/ It's been ages since I heard from you + I'm sorry that I haven't written to you for so long/ Sorry for not replying earlier / Sorry I haven't been in touch for so long but I was busy with my school/ my exams/ my studies +
I'm glad you (won the first prize) / Sounds like (you are having a great time in Berlin) / Great news about (your class going to London).
e) Второй абзац: его можно поделить по смыслу на два: ответы на все (подчеркиваю ВСЕ) вопросы, заданные вам в письме + ваши вопросы другу по переписке. Не забываем про слова-связки: so, well, by the way, as for me, besides, firstly, secondly, finally, as, but, anyway; фразы: you asked me about/ guess what/ wish me luck.
f) Третий абзац: пора уходить + причина. Well, I'd better go now as ... / Anyway, I've got to go now because ... / Got to go now. It's time to walk the dog. Mum asked me to go shopping with her. I've got loads of homework tonight.
g) Четвертый абзац: дальнейшие контакты. И да прибудут с нами клише: I'm looking forward to hearing from you soon/ Write back soon/ Take care / Keep in touch / I can't wait to hear from you / Hope to hear from you soon / Drop me a letter when you can/ Drop me a line when you can, etc.
h) Пятый абзац. Завершающая фраза-клише, после которой всегда ставится запятая: Love, / Yours, / Best wishes, / All the best, / Lots of love, etc.
i) Шестой абзац. Ваше имя. Без точки: Anna / John / Natalia / Alex.
Из всего сказанного выше можно собрать несколько готовых шаблонов, применимых в любой ситуации для C1. Вот парочка:
Moscow,
Russia
|
|
Пустая строка
|
|
19 May 2014 / May 19, 2014
|
|
Dear Tom, (ЗАПЯТАЯ)
|
|
Thank
you for your
letter. It’s great to hear from you again. Sorry I haven’t
written for so long but I was really busy with my exams. Great news about
your (факт из письма).
|
|
You
asked me about
…. Well … … … … Firstly … …
Secondly … …
… Finally … …
… Guess what! … … So … … …
|
|
Anyway
I’ve got to go now. It is time to walk the dog.
|
|
Take care and keep in touch.
|
|
Love, (ЗАПЯТАЯ)
|
|
Anna (НЕТ ТОЧКИ!)
|
Moscow,
Russia
|
|
Пустая строка
|
|
19 May 2014 / May 19, 2014
|
|
Dear Tom, (ЗАПЯТАЯ)
|
|
Thank you for your last letter. It’s been ages since
I heard from you. Sounds like you … (факт из письма).
|
|
You asked me about …. Well … … … … Firstly … … Secondly
… … … Finally … … … Guess what! … … So … … …
|
|
Well, I’d better go now. Mum asked me to go shopping
with her.
|
|
I am looking forward to hearing from you soon.
|
|
Best wishes, (ЗАПЯТАЯ)
|
|
Anna (НЕТ ТОЧКИ!)
|
Last tips:
1. Помните, что названия месяцев пишутся с большой буквы.
2. Наш родной символ "№" соответствует "No" в британском английском, "#" - в американском английском.
3. Слова "квартира", "корпус", "улица" пишутся с большой буквы: Flat, Apartment, Block, Street. Можно также воспользоваться общепринятыми сокращениями: Fl, Apt, St.
May good luck be with you! :)
Отличная статья! Всем школьникам и не только читать ОБЯЗАТЕЛЬНО!
ОтветитьУдалить