четверг, 19 марта 2015 г.

Устная часть ЕГЭ по иностранному языку. Вопросы к объявлению.

Второе задание устной части ЕГЭ по английскому языку - это постановка пяти вопросов к рекламному объявлению с опорой на ключевые слова.

Согласно критериям демонстрационного варианта, оценка будет производиться следующим образом:


Вот несколько демонстрационных вариантов этого задания.





























Варианты ФИПИ:

Task 2. Study the advertisement.

You are going to study abroad for three months and want to find a swimming pool you could attend. You’d like to get more information about this swimming pool. In 1.5 minutes you are to ask five questions to find out the following:

1) location of the swimming pool
2) opening hours
3) sauna availability
4) price for 3 months
5) discounts for students

You have 20 seconds to ask each question.

























Task 2. Study the advertisement.

You are going to visit Japan this summer and you'd like to have more information 
about the flights to Japan. 
In 1.5 minutes you are to ask five questions to find out the following:

1) departure dates
2) travel time
3) return ticket price
4) discounts for students
5) buying the ticket online

You have 20 seconds to ask each question.

Как вы видите, картинки особой роли не играют и никак с вопросами не связаны, кроме
самой темы. На них можно не отвлекаться, а сразу заняться вопросами. У выпускника 
полторы минуты на подготовку и по двадцать секунд на каждый вопрос. Время для
подготовки и каждого вопроса будет отдельно отображено на экране компьютера. 

Советы:

  • Заранее повторите типы вопросов в английском языке и попрактикуйтесь.
  • Внимательно просмотрите ключевые слова. Даже если там попалось что-то 
незнакомое, не стоит паниковать. 

  • Следите за фонетической и интонационной правильностью вопросов.


Я разберу основные типы вопросов с экзаменационными примерами в отдельном посте.


суббота, 7 марта 2015 г.

Устная часть ЕГЭ по иностранному языку. Чтение текста.

Научно-популярный текст - первое и самое легкое задание в устной части ЕГЭ по английскому языку. Выпускник всего-то должен прочитать отрывок.

Согласно критериям демонстрационного варианта, оценка будет производиться следующим образом:

Вот несколько демонстрационных вариантов этого задания:


Варианты ФИПИ:

Task 1. Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it out aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.

As soon as spring brings a new growth of bushes and berries, bears start feeding. They eat and eat. All through the spring and summer their feeding goes on. The bears build themselves up. They store food and fats that they will need in the fall when they start their long sleep.
As days grow shorter, and the temperature begins to fall, bears hunt for a sleeping place. It may be a shallow cave, or a deep crack between rocks. Some bears end up sleeping in hollow logs. Logs seem to be bears’ favourite places. Bears seem to choose small spaces. They can keep warmer in a cave that’s just large enough to hold them than in a larger cave. They often line their sleeping place with leaves and dried grass.
All through their winter naps, bears will not eat. Often they will sleep for 7 months, moving only now and then.

и еще:

Task 1. Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it out aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.

Many lands that had once been swamps were drained or filled in. There are different reasons why people drained swamplands. Some were drained to fight diseases caused by insects that lived in them. Because swamps were considered unpleasant places in which to live and harmful to health, many people thought that unless they were drained the land was worthless.
Other swamps were drained to make new land. As the population grew and more land was needed, people drained swamps or filled them to make room for more farms and factories, more roads and airports.
Few people thought that it might be harmful to get rid of swamps. As swamps disappeared, other things happened. There were both more floods and more droughts than before. There were also more fires, for swamps had acted as firebreaks. Hunters noticed that there was less wild game. Wild life that once lived in the swamps was dying out, because it had no place to live.



Как видите, тексты не очень сложные. Из отрывка в отрывок мы видим типичные сложные для чтения слова средней школы: warm, flood, blood, drought, muscles, bushes, bears, though, through и другие. К счастью, выпускник может сделать до трех незначительных ошибок плюс одну-две грубых. А больше там и ошибаться негде.

Советы:


  1. Воспользуйтесь временем на подготовку и просмотрите текст, проговаривая его в уме, отмечая места, сложные в интонационном плане, - их стоит повторить несколько раз. 
  2. Следите за текстом на экране при помощи паспорта или пальца. С экрана очень легко потерять строку, что приведет к необоснованной паузе и лишним нервам.
  3. Не спешите и не захлебывайтесь. Полторы минуты вполне достаточно, чтобы неторопливо, четко и внятно прочитать два-три абзаца.
  4. Следите за интонацией. В отдельных интонационных группах и при перечислении голос поднимается, а в конце повествовательного предложения падает. 

пятница, 6 марта 2015 г.

Устная часть ЕГЭ по иностранному языку

В 2015 году вводят устную часть в экзамен по иностранному языку. Мы давно слышали эти обещания, и вот это произошло. Не успеем глазом моргнуть, как ЕГЭ по инязу станет обязательным для всех выпускников 11 классов.

Устная часть по английскому языку, как и по другим языкам, состоит из четырех заданий, общая ценность которых составляет 20 баллов. Эта часть экзамена сдается отдельно через несколько дней после традиционной письменной части. Из чего же она состоит:


  • Чтение вслух небольшого научно-популярного текста (1 балл).
  • Постановка пяти вопросов на основе ключевых слов и рекламного объявления (5 баллов).
  • Описание одной из трех фотографий по плану (7 баллов).
  • Сравнение двух фотографий по плану (7 баллов).


Время на подготовку к каждому заданию - 1,5 минуты. Приблизительное суммарное время ответа выпускника - 15 минут. Выпускник может отказаться выполнять устную часть, но в таком случае его идеальный максимум - лишь 80 баллов, поэтому учащиеся, ориентированные на 80+, волей-неволей будут сдавать устную часть.

Устная часть выполняется под запись на компьютере. Как показал пробный экзамен по устной части, экзаменационная компьютерная программа интуитивно понятна современному школьнику и удобна в использовании. Смена времени на подготовку и сами ответы происходит автоматически согласно таймеру на экране компьютера.

Не обошлось и без проблем. К сожалению, на пробном экзамене у нескольких обучающихся программа беспощадно зависла, и они смогли завершить экзамен лишь через час после замены программы. Оказывается, она разработана таким образом, что войти в нее и завершить задание могут лишь строго указанное количество учеников. В случае отказа программы повторный вход уже невозможен. Остается надеяться, что на такой случай будут предусмотрены резервные программные места.


четверг, 26 февраля 2015 г.

#50bookschallenge 2014

Я обожаю читать, но не особо горжусь выбором литературы, потому что по душе мне больше триллеры-детективы, а так хочется сделать умный вид и сказать, что читаю я исключительно классику и прочие умные книжки. Еще больше хочется сказать, что я много читаю на английском (и это правда), но это чтение в основном уходит не в книги, а в статьи; немецком (а это уже неправда) и французском (только словарь, самая увлекательная книга, дамы и господа).

Вот мои сорок друзей и приятелей из 2014.

1. The Secret Keeper // Kate Morton

2. The Distant Hours // Kate Morton

Кейт Мортон - мой фаворит среди жанрового чтения. Я люблю ее стиль, с нетерпением жду выхода новых книг и покупаю ее в бумаге.

3. Сильмариллион // Дж. Р.Р. Толкин
Пару лет я вертела томик в руках, читала 10-20 страниц и откладывала, а в начале 2014 взяла и дочитала. Я в полном восторге от Сильмариллиона! Он поменял картину мира в моей голове и, безусловно, отправился в мой "вечный книжный Олимп".

4. Пропащий // Харлан Кобен
Кобен - суровый американский дядька, который пишет движовые детективы. Этим все сказано :) Ну кроме того, что книжек у него очень много, и мне они нравятся.

5. Острые предметы // Гиллиан Флинн
Гиллиан Флинн попалась мне случайно, начала с Острых предметов (так себе), смотрю, у нее еще две книги, ну и думаю, что надо прочитать и закрыть уже для себя этого автора.

6. Стократ // М. и С. Дяченко
Я собираю Дяченко в бумаге. В начале года отловила Стократа и прочитала не с экрана. То ли исписываются они, то ли просто книжка на слабенькую тройку: Стократ объединяет несколько несвязанных глав, больше напоминающих описание истории болезней психиатром (привет, Сергей!).

7. Мир наизнанку // М. и С. Дяченко
А вот Мир наизнанку - годный сборник рассказов, вывихивающий мозг, а я такое нежно люблю.

8. Не говори никому // Харлан Кобен

9. Чаща // Харлан Кобен

10. Исчезнувшая // Гиллиан Флинн
Я прочитала книгу еще до всей движухи с фильмом. Понравилась. Фильм, о котором мы узнали позже, снят талантливо, но при всем моем уважении к Розамунд Пайк, она не подходит на главную роль.

11. Беллман и Блэк, или Незнакомец в черном // Диана Сеттерфилд
Тринадцатая сказка в свое время непередаваемо очаровала меня и познакомила с Мортон и Харвудом, поэтому в течение пары лет я периодически проверяла, не написала ли Диана что-то еще. К сожалению, с Беллманом и Блэком она явно перемудрила в попытке поразить читателей своей глубокомысленностью.

12. The Asylum // John Harwood
Не люблю читать в оригинале не классику :) Но это же Хааарвуд! Я честно пыталась найти перевод на русский пару дней, а потом прочитала как есть. Все было неплохо до финала с его нереальными фишками. Все-таки я считаю, что если стиль автора таков, что он сначала разводит густую мистику, а потом все объясняет с рациональной точки зрения, то реалистичность должна соблюдаться во всем.

13. Persuasion // Jane Austen
Милая Джейн, которую я тоже коллекционирую. С одной стороны, я понимаю, что это скрипучая, нудная классика, которую можно полностью описать словами "ничего не происходит, ничего не происходит, ничего не происходит, конец", но, елки-палки, она мне нравится!

14. The Notebook // Nicholas Sparks
Я не фанат соплей с сахаром. Дневник памяти просто удачно попался в удачный момент. Неужели кто-то ведется на всю эту слащавость?

15. Доктор Сон // Стивен Кинг
Оооооо! Супер! Я очень люблю Сияние, а продолжение спустя столько лет оказалось вишенкой на торте.

16. Sense and Sensibility // Jane Austen
Вторая любимая книга у Джейн.

17. Mansfield Park // Jane Austen
Хорошо, но даже для меня мучительно нудно и затянуто.

18. The Thirteenth Tale // Diane Setterfield
Перечитала на английском. Люблю ее.

19. Дающий // Лоис Лоури
Перед выходом фильма я вспомнила, что народ в универе читал Гивера на первом курсе. Это ранняя версия таких популярных сейчас подростковых антиутопий, весьма неплохая. Фильм - унылое г.

20. Призрачный маяк // Камилла Лэкберг
Неплохо, но угадываемо.

21. Buried Angels // Camilla Lackberg
Так хотелось прочитать продолжение серии Камиллы, что я плюнула на то, что английский здесь не язык оригинала. Автор умница, ее детективы прочно в моем топе.

22. Понедельник начинается в субботу // А. и Б. Стругацкие
Еще один must-read. Теперь охочусь на бумажную версию в симпатичной обложке. Безумная книга в хорошем смысле слова. С Выбегалло разных мастей я вдоволь познакомилась в реальной жизни.

23. Робинзон Крузо // Даниэль Дефо
Да, я не читала Робинзона, позор-позор :) Книга ооочень понравилась не только подробной темой выживания, но и эволюцией душевного состояния гг.

24. Ночной шторм // Юхан Теорин
Попытка закосить под суперпопулярные скандинавские детективы и заработать бабла на этой волне. Из хорошего только промозглая атмосфера.

25. Исчезнуть, не простившись // Линвуд Баркли
Баркли возник из какого-то списка рекомендованных детективов. Время, потраченное на чтение, оправдал. Однажды без следов борьбы из дома исчезла почти вся семья, кроме дочки подростка. Повзрослев и заведя собственную семью, она пытается разобраться, что к чему.

26. 1984 // Джордж Оруэлл
Одна из самых главных антиутопий в литературе, мне шла тяжело, но стоила того.

27. Кот без прикрас // Терри Пратчетт
Милое чтиво для уютного вечера. Своеобразный путеводитель по миру пушистых, усатых и хвостатых.

28. Хирург // Тесс Герритсен
Не помню уже, откуда взялась Герритсен в моем списке, но на пару книг меня хватило. Хирург кровав, жесток и отлично держит в напряжении.

29. Дом с мезонином // А.П. Чехов
В один прекрасный момент я поняла, что не помню абсолютно ничего из Чехова, и решила это исправить.

30. Лишние люди // А.П. Чехов

31. Драма на охоте // А.П. Чехов
Занимательно написано в почти детективном жанре. Интрига угадывается, наказание достойное.

32. Дуэль // А.П. Чехов
Самая интересная из прочитанного. Я донельзя солидарна с фон Кореном в его отношении к Лаевскому.

33. Молчание ягнят // Томас Харрис
Отлично! Прочитала за один подход, Харрис молодчина: атмосферно, нагнетающе, очень близко с фильмом (хотя это скорее плюс фильму).

34. Террор // Дэн Симмонс
Террор ждал меня полгода и настиг в такой момент, когда я могла только лежать и читать и уже прочитала все, что было закачано ))) Эта эпопея на хреновой туче страниц рассказывает (основанную на реальных фактах) историю затертых в канадских льдах Эребусе и Терроре, экспедиционных английских кораблях, искавших, как бы обойти Канаду по северному пути. Вот тут те, кто знает меня, уже должны вскинуть брови и удивиться, чем сие меня привлекло. Книга здоровенная, и все время ничего не происходит, кроме дикого холода, цинги, обморожений и постепенного, но неуклонного съезжания команд кораблей с катушек и их выпиливания фольклорным эскимосским существом с особой жестокостью. Я до сих пор не понимаю, зачем я ее читала.

35. Незримое или тайная жизнь Кэт Морли // Кэтрин Уэбб
Книжка попалась на плеймаркете, и мы посмеялись над типичностью сюжета и современными авторами, срочно выпускающими еще одну Тринадцатую сказку по всем законам жанра. Потом я как-то незаменто ее закачала и прочитала ) Ну так, совсем средненько.

36. Дверь в чужую жизнь // Г. Щербакова
Я заказала Вам и не снилось Щербаковой, но книжка оказалась толстенной, заодно пробежала остальные повести. Средне.

37. Женщины в игре без правил // Г. Щербакова
Сюжет для русского сериала ) И очень эмоционально написано.

38. Мистер Мерседес // Стивен Кинг
Все книги Кинга ,которые я читала, делятся для меня на две категории: шедевр и гуано. Эта - шедевр. С самого начала мы знаем ху из ху и кто же бэд гай, а потом просто наслаждаемся противостоянием умов детектива и массового убийцы.

39. Сад костей // Тесс Герритсен
Стандартный триллер-детектив.

40. Они сделаны из мяса // Терри Биссон
Коротенький рассказ о том, что внеземные существа на недоступном нам уровне развития цивилизации и с не менее недоступным нашему восприятию строением, хм, "тела" нашли Землю и посчитали нас слишком убогими и отвратительными, чтобы включать в реестр разумных существ.

Помимо этих сорока ребят, я перечитала с 10-15 книг, но включать их сюда не буду.

Из обязательных планов на 2015: Братья Карамазовы, Тихий Дон, который я просимуляла в школе, Мастер и Маргарита на английском, которая укоризненно смотрит на меня с полки десять лет, французские сказки, что-нибудь немецкое (честное слово!) и много-много триллеродетективов, хехе :)