Listening and Comprehension based on Family Guy season 11 Episode 2

Episode 2 "Ratings Guy"

Моя вечная проблема в том, что я не люблю сокращать, хотя, конечно, понимаю, что иначе получаются невероятные объемы информации. Балансировать на грани адекватного количества пока не удается :)

В этот раз набралась очень серьезная грамматика, которую люди проходят годами, а я обобщаю в нескольких абзацах. Если ваш скилы еще недостаточно прокачаны, то может быть трудно, непонятно и коротко. Tough luck, guys.
Несколько дней спустя после того, как я начала писать этот пост, я все-таки сократила его на два больших и серьезных правила, но поверьте, намного легче не стало!

1) Лексика серии:

cuddle - сворачиваться калачиком в постели, обниматься
sacred - священный
straight - прямой
hose - рукав (для поливки), шланг
bare - голый, обнаженный
scrappy - обрывочный, поверхностный, несвязный
blaze - пламя
coworker - товарищ по работе, коллега
outing - экскурсия, короткая поездка
response - ответ
consider - рассматривать, обдумывать, учитывать
disappointment - разочарование
exceed - превосходить
expectation - ожидание
tights - колготки
household - семья, хозяйство
habit - привычка
monitor - контролировать, следить
determine - определять
awesome - крутой
sombre - мрачный, хмурый
generalize - обобщать, вводить в употребление
puppet - марионетка
pick/select - выбирать
duty - долг, обязанность
promote - продвигать, способствовать
opportunity - возможность
appealing - привлекательный
moustache - усы
birthmark - родинка, родимое пятно
suggestion - предложение
chainsaw - цепная пила
candid - искренний, прямой
workout - спортивная тренировка
mourn - оплакивать, скорбеть
loss - потеря
ashes - прах, зола
thoughtful - внимательный, задумчивый
hand - вручить
except for - за исключением, кроме
spin - spun - spun - крутиться, повернуться, прясть
survivor - выживший, уцелевший
entirely - полностью
clout - давать затрещину, латать
equipment - оборудование
remote (control) - пульт
day-off - выходной
celebrity - знаменитость
request - просьба
random - случайный, выбранный наугад
gibber - тараторить, говорить невнятно
lullaby - колыбельная
couple - пара
scare - пугать
clamor - кричать, шуметь, возмущаться
ruin - испортить
mob - толпа
valuables - ценные вещи
swallow - глотать
cougar - пума
oath - клятва
vast - обширный
wasteland - пустошь, пустырь
scram - убирайся! исчезни!
detachment - беспристрастность, отчужденность
sip - потягивать, пить маленькими глотками
crunch - хрустеть
conclude - завершать, сделать вывод
unheralded - малоизвестный, непрославленный
fault - вина
pander - сводничать, потворствовать, угождать
apprentice - ученик, подмастерье

В этот раз я решила отдельно выделить фразовые глаголы, а также существительные и прилагательные, требующие определенного предлога, и устойчивые выражения.

Фразовые глаголы (+ пара прилагательных и существительных):

shout at - кричать на кого-то (в отличие от shout to - кричать кому-то)

knock at/on - постучать в
talk about - говорить о
wait for - ждать кого-то, что-то
stop by (for smth) - заехать, заскочить на минутку (за чем-то)
be angry with - сердиться на
screw up - облажаться, все испортить
tune in - настраивать приемник на правильную волну (be tuned in to smth - быть настроенным на что-то, обращать внимание)
drink to - выпить за
go on - происходить, твориться
thank for - благодарить за
pick up - выбирать; заехать за
put on - надеть (put on weight - толстеть)
play out - закончиться (чем-то)
be passionate about smth with smb - быть страстно увлеченным чем-то
end up - окончиться чем-то
mess with - связываться с, пакостить
figure out - разобраться, понять
be responsible for - нести ответственность за
find out - выяснить, обнаружить
provide with - снабжать/обеспечивать чем-то
jazz up - вдохнуть жизнь, активизировать, оживить, поддать жару
make it up to smb - загладить вину, отплатить
restore to - возвратить в исходное положение
pull off - отойти, отъехать; несмотря на трудности успешно завершить
put up with - мириться с, терпеть
look at - смотреть на
listen to - слушать что-то
catch up - наверстать упущенное, поболтать с тем, кого давно не видел
influence on - влияние на; НО: to influence smth - влиять на
work out - тренироваться; наладиться, сложиться

Устойчивые выражения и фразы:

play fast and loose - вести двойную игру, вести себя легкомысленно и безответственно

big deal - большое дело, что-то важное
lose one's mind - сойти с ума, лишиться рассудка
take it easy - не расстраивайся, относись к этому проще
in the first place - изначально; если уж на то пошло
take one's ease - отдыхать, расслабиться
keep track of - следить за развитием
smell alcohol on smb's breath - унюхать от кого-то запах алкоголя
it's gonna take me forever - у меня целая вечность уйдет на
make a commitment - обязаться, дать обещание
make sure - убедиться
sleep tight! - спокойной ночи! спи спокойно!
what's the point? - в чем смысл?
you bet - еще бы, конечно, ясное дело
from the ground up - с нуля, с самого начала

2) Грамматика серии:

a) Немного о словообразовании. Оно в английском языке довольно специфичное, и много нужно запоминать, переключив тумблер логики на "off", наизусть.

1. Префикс re- можно добавить к некоторым глаголам, он означает, что действие выполняется снова:

build - строить - rebuild - перестроить
read - читать - reread - перечитать
write - писать - rewrite - переписать

Разумеется, нельзя добавлять re- ко всем словам направо и налево, чтобы никто не ушел обиженным. В связи с этим не могу не привести здесь вопрос одного студента ко мне : "Можно ли сказать resleep". Увы-с, нельзя :)

2. Unforgivable (непростительный) и unheralded (малоизвестный) наглядно демонстрируют отрицательную приставку un-. Тут все плохо и много букв, поэтому сокращу все донельзя:

• Un- - самая продуктивная отрицательныя приставка (unending - бесконечный, unpack - распаковывать), предпочитает суффиксы прилагательных -able (unrealizable - невыполнимый);
• In- встречается в прилагательных с суффиксом -ible (inaccessible - недоступный)
• Im- присоединяется к корню на m- или на p- (immortal - бессмертный, impossible - невозможный). Исключения: unmerciful, unmistakable, unpersuasive, unpleasant, unpopular, unpredictable, unprofessional, unprofitable.
• Il- выбирает корни на l- (illiteracy - неграмотность, illogical - нелогичный). Исключения: unlawful, unlike, unlimited, unload, unlucky.
• Ir- соединяется с братом-близнецом (irresponsible - безответственный, irresistible - неотразимый). Исключения: unreadable, unreal, unreasonable, unreliable.

b) Степени сравнения прилагательных и наречий - одно из самых простых правил в английском.

• Берем короткое прилагательное/наречие (односложное или двусложное, оканчивающееся на -le; -ow; -y, -er) и делаем следующее:

tall (высокий) - taller (выше) - the tallest (самый высокий)

happy - happier - the happiest :y будет меняться на i, если перед ней согласная буква.
fine-finer-the finest : вторую -e- не надо.

• Берем длинное прилагательное/наречие (и оставшиеся двусложные):

interesting (интересный) - more interesting (интереснее) - the most interesting (самый интересный)

По-моему, что и куда добавляется очевидно без комментариев. Образование степеней сравнения стереотипно, напрячь извилины и запомнить два способа не трудно. Ну и, конечно, несколько исключений:

good - better - the best
bad - worse - the worst
many/much - more - the most
little-less-the least

Потрудитесь размяться и перевести их самостоятельно.

Кстати, если перед прилагательным в превосходной степени сравнения будет стоять притяжательное местоимение, то определенный артикль ставить не нужно:
The best friend - My best friend

О прилагательных, имеющих по две формы степеней сравнения, мы поговорим в другой раз

c) Страдательный залог - камень преткновения для многих учащихся, хотя ничего особенного в нем нет. Вся суть в том, что подлежащее само ничего не делает, а сказуемое направлено на него:
I cooked soup yesterday. - Я (сам) приготовил суп вчера. Активный/действительный залог.
Soup was cooked yesterday. - Суп приготовили вчера (а не он сам себя приготовил). Страдательный/пассивый залог.

Запомните формы глагола и смело в бой, потому что сами правила употребления этих форм совпадают с активным залогом. Кстати, нам повезло, напоминаю тем, кто не помнит, о том, что в любом времени страдательного залога будет сказуемое будет всегда в третьей форме.

Конечно, это не все, но пока будем довольствоваться этой информацией.

	Simple	Continuous	Perfect
Present	Am/is/are +V3 Bread is baked every day. Хлеб пекут каждый день.	Am/is/are+being+V3 Bread is being baked now.  Хлеб пекут сейчас.	Have/has+been+V3 Bread has already been baked. Хлеб уже испекли.
Past	Was/were+V3 Bread was baked yesterday. Хлеб испекли вчера.	Was/were+being+V3 Bread was being baked when I came home yesterday. Хлеб пекли, когда я пришла домой вчера.	Had+been+V3 Bread had been baked by  Monday morning. Хлеб испекли к утру понедельника.
Future	Will+be+V3 Bread will be baked tomorrow. Хлеб испекут завтра.	--------------------------------	Will+have+been+V3 Bread will have been baked by next Tuesday. Хлеб испекут ко следующему вторнику.

d) Особые способы выражения действий, повторявшихся  в прошлом. Их два, и оба требуют особые языковые средства: "used to" и  "would". Как вы наблюдательно заметили, в одном из выражений есть частица "to", а в другом нет. Сравните:

• I used to drink milk before I went to bed in my childhood. В детстве я часто пил молоко перед тем как лечь спать.
•  I would drink milk before I went to bed in my childhood.  В детстве я часто пил молоко перед тем как лечь спать.

Первый вариант более употребителен в современном английском, второй вы скорее встретите в художественном тексте. Но помните, что "скорее" не значит всегда.

Пара трудностей может возникнуть с

• отрицательной формой. Если с would все понятно, то used to образует отрицательную форму двумя способами: didn't use to или used not to. Я за первый вариант, как более естественный для отрицания: I didn't use to/used not to do my homework on Sunday. 
  
  
• выражением BE/GET used to Ving/noun, которое означает "привыкнуть к чему-то". Мы видим, что за ним следует либо существительное, либо глагол с окончанием -ing. Я надеюсь, что разница между ними более чем очевидна: в первом между подлежащим и used to не будет другой глагольной формы, во втором будет или be, или get:

I used to jog in the morning. - Я, бывало, бегал по утрам.
I am used to jogging in the morning. - Я привык бегать по утрам.

e) Сложное дополнение (Complex Object) не такое уж и сложное. Обычно структура предложения следующая:
1) подлежащее;
2) сказуемое (от которого все зависит);
3) сущ/me/you/him/her/it/us/them
4) а) to V б) to V в) Ving.

I want you to give me your clothes, your shoes and your motorcycle. 

То есть: 1) I 2) want 3) you 4) TO GIVE  me your .....

Для тех, кто в танке еще с предыдущего пункта, V - это глагол (от слова verb). Делаем вывод: если все зависит от глагола-сказуемого, то давайте запомним, какие из них и как влияют на пункт 4.

• Глаголы, которые требуют частицу to при инфинитиве:

want: I want you to join me. 
expect: I never expected you to sing so well.
would like: She would like you to apologize.
know: I know her to be a good girl.
like: I really like her to behave like that.
hate: He hates me to cry.
Надеюсь, что примеров достаточно, а дальше просто списком: think, consider, believe, suppose, imagine, find, trust, assume, pronounce, declare, report, dislike, love, cannot bear, wish, desire, state, note, mean, intend, choose (хотеть), order, allow, suffer, cause, get (заставить) и т.д.

• Глаголы, которые требуют инфинитив без частицы to или глагол с окончанием -ing:

feel: I felt the cat lie/lying on my leg. 
hear: She heard him say/saying it.
see: We saw them argue/arguing right there.
notice: I noticed you discuss/discussing something with him.
watch: Mother was watching her children play/playing.
Разница между инфинитивом без частицы to и глаголом с окончанием -ing в том, что первое означает факт совершения действия, а второе - процесс. Если это трудно поддается осознанию, попробуйте переводить предложения с инфинитивом при помощи союза "что", а с -ing - союзом "как": She heard him say it - Она слышала, что он это сказал. She heard him saying it - Она слышала, как он это говорил. 

make: He made her cry. 
let: We let her speak further.
have (заставлять): He had us apologize.

исключения:
be made: You were made to cry.

Много всего, да? Не отчаивайтесь и выполняйте задания постепенно. Rome wasn't built in a day.


Естественно, что здесь и сейчас я даю самое общее представление о правиле без мозговывихивающих деталей. Имейте в виду, что о каждом из них можно и нужно еще много и долго говорить. Я рассчитываю на то, что у вас имеются остаточные знания по английскому, потому что для начинающего это будет, разумеется, неподъемно.

Отработка будет в отдельном посте.

Family Guy Season 11 Episode 1 Practice

Задания к теоретической части первого эпизода Гриффинов (11 сезон).

1) Вставьте слова по смыслу: delirious, yell at, chilly, trap, excuse, have the nerve, pretend, jealous, terrific, hilarious, guess, talk down to, insufficient, leave behind, confidence, embarrassed

a) You'll never ... my hairdresser's name!
b) Nancy never goes shopping with us, she always finds an ... .
c) Wow, Jane! You look ... !
d) Have you seen my bag? I'm afraid I ... it .... on the bus.
e) Indiana, don't go there, they will kill you! It's a ... !
f) Your younger sis is ... . She always makes me laugh!
g) Jack isn't good at making friends - he is too ... to start a conversation.
h) Come on, she isn't seriously offended, she is just ... !
i) I hate when people ... me as if I am second-best.
j) Hey, don't ... me, I didn't do anything, it was Tom.
k) Sam, it's ... outside, take a jacket.
l) I really liked that guy but I didn't ... to talk with him.
m) My husband is very ... . He doesn't let me talk to men.
n) She knew what she was doing and did it with ... .
o) You can't pay with your credit card because you have ... funds.
p) The child had a fever and was ... .

2) Перефразируйте подчеркнутые выражения с помощью новой лексики:

a) Can you see the peak of the mountain from there?
b) Sarah always wears black clothes which looks very strange.
c) Hardly had the girl seen the blood when she fainted.
d) Ted, don't do it! I mean it. I am absolutely serious.
e) Just yesterday I accidentally met Joan in the street.
f) The titles of the articles were almost the same on Friday as it was the first day of the Olympics.
g) There was a tough contest between the two brothers.
h) Let's divide into two teams and defeat them!
i) We ran out of all the food in 10 days in the mountains.
j) It is so cold and unpleasant outside.
k) I strongly believe that your failure is connected with the fact that you actually didn't learn anything.
l) I am not so sure if he will call me back.
m) My teacher talks to me as if I am stupid and irresponsible.
n) I fell onto a huge pile of leaves that softened my fall.
o) Every time Jordan sees a pretty girl he doesn't have enough courage to talk to her.
p) Nell uses pretexts so as not to accompany us no matter what we are going to do.

3) Переведите на английский:

a) Ты никогда не угадаешь мой знак зодиака! - Ты рак? - Как ты это сделал?!
b) Кстати, в этой пивоварне просто великолепное пиво! - Звучит увлекательно!
c) Я весьма сомневаюсь, что твой парикмахер окончил факультет имиджа и стиля.
d) Вчера я случайно встретил твою подружку, а она так уставилась на меня, будто я маньяк. - Да ладно!
e) Что имеет значение, так это то, на что ты способен в условиях сильного стресса. - Вы знаете, без обид, но я не хочу у вас работать.
f) Мам, этот придурок плюётся! - Сынок, это верблюд.
g) Мой кот очень странный. Когда я сталкиваюсь с ним в коридоре, он притворяется, что падает в обморок.
h) Мелочное соперничество с коллегами поощряется супервайзером. - Мужик, да не буду я у вас работать!
i) Мы доведем до конца подготовку к Олимпиаде и будем ею гордиться! - Эй ты, бери лопату и копай.
j) Это было зябкое январское утро. Мы разделили припасы и с уверенностью отправились к вершине на вертолете.
k) "Пропиши мне успокоительное. Эти второсортные людишки так доводят меня, что я или кричу на них, или просто психую" - снисходительно попросила вахтерша.
l) Метель на горном хребте была такая сильная, что всей спасательной команде пришлось несладко на такой высоте.
m) Это было просто уморительно! Он упал с приставной лестницы в крапиву и потом весь день чесался!
n) Я понял, что это была ловушка, когда ведущий собрания предположил, что оно будет длиться не менее четырех часов, закрыл двери на ключ и выкинул его в окно.
o) Я абсолютно уверен, что эти обвинения связаны с  тем, что наша компания добавляет в смесь из сухофруктов и орехов арахис и не предупреждает об этом аллергиков на упаковке.
p) У меня две новости: хорошая и плохая. Хорошая новость в том, что крыша твоей машины смягчила мое падение с гаража.

4)  Поставьте определенный артикль там, где он необходим:

a) _____ Pamir Mountains are more than 7000 metres high.
b) _____ Mont Blanc is located in ____ Western Alps and means "white mountain".
c) _____ Greenfields visited this country twice and both times gave a solemn promise to never come there again.
d) _____ Honshu and _____Kyushu are Japanese islands.
e) Where is ____ Brown? - Do you mean Cleveland? He's moved to Stoolbend.
f) If you don't know how to spell Chomolungma or Sagarmatha call it _____ Everest.
g) Do you have any idea where I should look for ____Saint Kitts and _____Nevis? - Nope.
h) Tell me once again if you travelled to ____ Caucasus or to ____ Cordillera?

5) Откройте скобки, используя Present Simple, Present Continuous или Future Simple:

a) When the concert (to begin)?
b) You always (to nag) at me!
c) I think it (to rain) tomorrow.
d) I (to get) a new laptop for my birthday.
e) Who (to come) to dinner tonight?
f) Tomorrow she (to leave) for Vladivostok.
g) The lecture (to start) at 8 a.m. sharp.
h) He (to have) his exams in the second part of March.
i) I hear Jess (to get) married.
j) I (to be) 17 in June.
k) They constantly (to be) late!
l) Kelly (to deliver) a lecture at half past nine on Tuesday.
m) I promise that everything (to be) OK.
n) The boat (to sail) in a couple of minutes.
o) I can't bear it anymore, you always (to forget) everything at home.
p) Hopefully it (to work) out for the best for you.

6) Вставтье предлоги in или at:

a) When we arrived ____ New York we decided to stay there for a week.
b) I will arrive ____ the airport just in time to see you off.
c) Hardly had they arrived ____ the bank when it opened.
d) No matter where you arrive ____ Paris or ____ London you will be at a loss for words.
e) Lanny arrived ____ Sinie Dali when the whole village was still asleep.
f) We arrive ____ the station at a quarter to six.
g) When you arrived ____ Deli you didn't know where to go.
h) I wish we arrived ____ Germany at night.

7) Используйте as...as или not so...as:

a) Jack is 187 cm tall. Tom is 187 cm tall. Jack is ____ tall ____ Tom.
b) She's got an A in maths. He's got an A in maths. She is ____ smart ____ he.
c) Your house is big. Their house is small. Their house is ____ big ____ yours.
d) His backpack is very heavy. Her backpack is light. Her backpack is ____ heavy _____ his.
e) Jess has 2 cats. Nick has 2 cats. Nick has ____ many cats ____ Jess.
f) Mrs Smith is 52 years old. Mrs Brown is 50 years old. Mrs Brown is ____ old ____ Mrs Smith.
g) Wuthering Heights is a thin book. The Thorn Birds is a thick book. The Thorn Birds is ____ thin ____ Wuthering Heights.
h) We have five apples. They have five apples. We have ____ many apples ____ they do.

8) Напишите краткое согласие к предложениям:

a) I go to the countryside every weekend.  (she)
b) You saw Mike the other day. (we)
c) I was really busy last week. (you)
d) Nick will go hiking in June. (they)
e) Children have finished their competition. (he)
f) Doctors were having a meeting when she called. (we)
g) He is running to school at the moment. (I)
h) You have been reading for an hour. (she)
i) I don't like honey. (he)
j) We didn't go to the cinema yesterday. (you)
k) He wasn't there just now. (you)
l) I won't boil any eggs for the salad. (she)
m) She wasn't having lunch at 6 p.m. yesterday. (we)
n) I am not looking for my gloves. (you)
o) These people haven't decided what to do next. (they)
p) I haven't seen you for ages! (she)


Если вы дошли до самого конца, то получите плюс 5 к силе и 1 к выносливости постоянно!