среда, 16 октября 2013 г.

Структура С1 "Личное письмо" в ЕГЭ по английскому языку

С1 - это самое простое задание во всем ЕГЭ по английскому. Даже троечник может получить 5-6 баллов из возможных 6, если хорошенько потренируется в эпистолярном жанре. 

Дело в том, что у задания есть определенная структура, так сказать шаблон, который можно и нужно выучить заранее, тем самым обеспечив себе 40-50% готового, правильно оформленного задания. 

Что важно знать:

1. Объем письма ограничен: 100-140 слов. Допускаются отклонения в любую сторону на 10%, то есть 90-154 слов. Конечно, лучше постараться уложиться в основной нормативный объем, слов так в 110-120 (Чем больше текста вы напишете, тем больше количество потенциальных ошибок).  Если в вас проснулось вдохновение и муза набренчала на лире от 155 слов и больше, то весь текст после 140 слова отсекается и не будет проверяться. Вывод: будет нарушена структура письма, так как пропадут заключительные фразы.

2. Неофициальный стиль главным образом заключается в следующем: приветствуются сокращения (let's, I've, we're, didn't и т.д.), разговорные выражения (Wish me luck! Guess what!), обязательные слова-связки (so, well, by the way, anyway и т.д.).

3. Соблюдение структуры письма.



Адрес пишущего (указывается в верхнем правом углу)
Пустая строка
Дата (указывается под адресом)
Обращение, (ЗАПЯТАЯ)
Первый абзац: (С большой буквы) В начале письма автор а) благодарит адресата за ранее полученную корреспонденцию; б) извиняется, что не писал раньше; в) ссылается на предыдущие контакты (great news about your … )
Второй абзац (допускается его деление на абзацы):
Основная часть письма. В нем должны быть раскрыты все аспекты, указанные в задании (т.е. даны ответы на все заданные вам вопросы).
Задайте вопросы адресату, если этого требует задание письма.
Третий абзац: Автор говорит, что ему пора идти и причину.
Четвертый абзац: Автор упоминает о дальнейших контактах.
Пятый абзац: Завершающая фраза-клише, (ЗАПЯТАЯ)

Шестой абзац: Подпись автора (имя) (НЕТ ТОЧКИ!)


Итак, давайте поговорим о структуре подробнее.

а) Адрес имеет две формы: полную и краткую

квартира - дом, улица,                          29 - 122 Lenin Street,
город,                                                   Moscow
страна,                                                 Russia
индекс                                                 123456

или просто

город                                                   Moscow
страна                                                  Russia

b) Пропустите строку и напишите дату:
Варианты:
May 20th, 2014
20 May 2014
20/05/14

c) Обращение. Не надо с ним мудрить. В задании обычно дано имя адресата, поэтому с новой строки пишем: Dear <username> и ставим запятую. Если имени нет, то пишем либо Dear friend, либо придумываем его сами.

d) Первый абзац. Благодарность за письмо + извинения + ссылка на полученное письмо:
Thank you for your letter. Many thanks for the letter. Great to hear from you again/ It was great to hear from you/ It's been ages since I heard from you +
I'm sorry that I haven't written to you for so long/ Sorry for not replying earlier / Sorry I haven't been in touch for so long but I was busy with my school/ my exams/ my studies +
I'm glad you (won the first prize) / Sounds like (you are having a great time in Berlin) / Great news about (your class going to London).

e) Второй абзац: его можно поделить по смыслу на два: ответы на все (подчеркиваю ВСЕ) вопросы, заданные вам в письме + ваши вопросы другу по переписке. Не забываем про слова-связкиso, well, by the way, as for me, besides, firstly, secondly, finally, as, but, anyway; фразы: you asked me about/ guess what/ wish me luck.

f) Третий абзац: пора уходить + причина. Well, I'd better go now as ... / Anyway, I've got to go now because ... / Got to go now. It's time to walk the dog. Mum asked me to go shopping with her. I've got loads of homework tonight.

g) Четвертый абзац: дальнейшие контакты. И да прибудут с нами клише: I'm looking forward to hearing from you soon/ Write back soon/ Take care / Keep in touch / I can't wait to hear from you / Hope to hear from you soon / Drop me a letter when you can/ Drop me a line when you can, etc.

h) Пятый абзац. Завершающая фраза-клише, после которой всегда ставится запятая: Love, / Yours, / Best wishes, / All the best, / Lots of love, etc.

i) Шестой абзац. Ваше имя. Без точки:  Anna / John / Natalia / Alex.

Из всего сказанного выше можно собрать несколько готовых шаблонов, применимых в любой ситуации для C1. Вот парочка:


Moscow,
Russia
Пустая строка
19 May 2014 / May 19, 2014
Dear Tom, (ЗАПЯТАЯ)
Thank you for your letter. It’s great to hear from you again. Sorry I haven’t written for so long but I was really busy with my exams. Great news about your (факт из письма).
You asked me about …. Well … … … … Firstly … … Secondly … … … Finally … … … Guess what! … … So … … …
Anyway Ive got to go now. It is time to walk the dog.
Take care and keep in touch.
Love, (ЗАПЯТАЯ)

Anna (НЕТ ТОЧКИ!)





Moscow,
Russia
Пустая строка
19 May 2014 / May 19, 2014
Dear Tom, (ЗАПЯТАЯ)
Thank you for your last letter. It’s been ages since I heard from you. Sounds like you … (факт из письма).
You asked me about …. Well … … … … Firstly … … Secondly … … … Finally … … … Guess what! … … So … … …
Well, I’d better go now. Mum asked me to go shopping with her.
I am looking forward to hearing from you soon.
Best wishes, (ЗАПЯТАЯ)

Anna (НЕТ ТОЧКИ!)


Last tips:

1. Помните, что названия месяцев пишутся с большой буквы.
2. Наш родной символ "№" соответствует "No" в британском английском, "#" - в американском английском.
3. Слова "квартира", "корпус", "улица" пишутся с большой буквы: Flat, Apartment, Block, Street. Можно также воспользоваться общепринятыми сокращениями: Fl, Apt, St.


May good luck be with you! :)

1 комментарий:

  1. Отличная статья! Всем школьникам и не только читать ОБЯЗАТЕЛЬНО!

    ОтветитьУдалить