Top Books on English Grammar

Чтобы процесс освоения языка был успешным и разносторонним, стоит проанализировать учебную литературу, которую можно плодотворно использовать для достижения цели. Для начала остановимся на английском языке, как самом популярном и востребованном.

Очевидно, что учебников, пособий, разговорников и методичек так много, что я едва ли сталкивалась с половиной из них. Однако у меня сложился прочный круг любимчиков, которых я буду советовать практически при любых обстоятельствах. Я разделю их на группы и на уровни подготовки, чтобы вам было проще сориентироваться, не слишком ли сложными или легкими они окажутся для вас.

Начнем с грамматики.

1)      В свое время для меня незаменимым стал Raymond Murphy “English Grammar in Use” от Cambridge University Press. Я приобретала его в бумаге и в странном арабском издании на книжной ярмарке иностранной литературы, главным образом из-за стоимости в 2 раза ниже, чем у британского издания, и меньшего формата (и – увы - без диска), который удачно помещался в сумку. По книге можно заниматься как самостоятельно, так и с преподавателем, она состоит из 145 разделов, 7 приложений, дополнительных упражнений и ключей ко всем упражнениям. Каждый раздел, он же юнит, включает в себя теоретическую и практическую части. На мой взгляд частично подойдет уже с уровня pre-intermediate, лексика не вызовет затруднений, грамматика покрывает все основные темы. Разумеется, говорить о прочном закреплении материала не приходится: в разделе 5-7 упражнений, темы которых больше нигде не встретятся, а этого достаточно лишь для того, чтобы произвести первичную отработку правила. Несмотря на это, книга очень хороша, теоретическая часть нареканий не вызывает. Отлично для школьников, студентов неязыковых ВУЗов со средней подготовкой, первых курсов языковых ВУЗов, а также для всех, кто хочет подлатать основную грамматику. Для пущего эффекта каждый раздел стоит дополнять упражнениями из других источников. Я занималась по нему в школе и в университете.

 2) "Грамматика современного английского языка" и "Сборник упражнений по грамматике английского языка" под редакцией Крыловой И.П., Гордон Е.М. тоже заслуживают внимания. Не скажу, что это мой фаворит, но здесь достойно представлены основные грамматические темы в отрывках из произведений англоязычных авторов. Сложность средняя - для intermediate и upper-intermediate. Мы занимались в университете на первом курсе, но недолго.

3) Неплохие два сборника упражнений на английскую грамматику - "A Practical English Grammar" авторов A.J. Thomson, A.V. Martinet. Уровень средний, грамматика основная покрыта, лексическое наполнение хорошее. Отличительная черта - большое количество упражнений по темам, которыми можно дополнять того же  Murphy. Эти сборники попали ко мне сравнительно недавно, но использовать их в занятиях весьма удобно.

4) Несмотря на пометку "учебное пособие для ВУЗов" книга Истоминой Е.А. и Саакян А.С. частично подойдет и для школьников со средним уровнем языка. Первая часть пособия состоит из теоретического материала, покрывающего основные (но, к сожалению, не все) грамматические темы. Правила даны толково и в хорошем объеме. Вторая часть - сборник разнообразных упражнений для закрепления теории. На мой взгляд они немного бестолково разбросаны по практическим юнитам, но по оглавлению можно все найти. Увы, нет ключей, поэтому либо нужно возвращаться к правилу для самоконтроля, либо привлекать преподавателя, если вы не уверены в том, что сможете проверить все самостоятельно.

5) "English Grammar Reference and Practice" Дроздовой Т.Ю. также заслуживает упоминания. Здесь вы найдете отличное покрытие грамматики уровня intermediate и upper-intermediate. После коротких, но емких объяснений правил следуют разнообразные упражнения на закрепление. Это must-have школьника, студента, а также любого, кто задался целью хорошенько потренировать грамматику. Наличие ключей в отдельной книжке поможет вам устроить тотальный самоконтроль )

6) Более 50 лет назад вышел учебник Ганшиной М.А. "English Grammar" для студентов факультетов иностранных языков и, хотя последнее время о нем практически ничего не слышно, он отлично поможет с английской грамматикой. 435 страниц посвящено зубодробильным правилам уровня advanced, часть которых пригодится исключительно преподавателям или лингвистам, чуть меньше 80 страниц - упражнениям, успешно выполнив которые вы станете бессмертным Дунканом Маклаудом 80го уровня.

7) Если средний этап уже пройден, и вам хочется чего-то позаковыристее, то присмотритесь к В.Л. Каушанской "Грамматика английского языка" и "Сборник упражнений по грамматике английского языка". Первая книга теоретическая, с гораздо более углубленно представленным материалом, причем иногда это углубление просто зашкаливает: если вы не лингвист и не преподаватель английского, много чего вам не нужно и никогда не пригодится. Тем не менее, книга будет полезна для уровня advanced и студентов старших курсов языковых ВУЗов, где я с ней и столкнулась. Сборник упражнений покрывает все темы первой книги, преимущественно отрывками из оригинальных произведений английских классиков (что добавляет лексической сложности), где нужно что-то вставить, перевести или открыть в нужной форме. Увы - ключи к упражнениям отсутствуют, что делает самоконтроль очень сложным. Учтите, это высший грамматический пилотаж, поэтому прежде чем подступиться к Каушанской, нужно покорить много других вершин помельче.

8) Серия учебников "Round Up" автора Evans V. ориентирована главным образом на грамматику и охватывает все основные ее разделы. От обилия иллюстраций может рябить в глазах, тем не менее, интенсивность отработки материала и ключи в отдельном пособии помогут вам разобраться со всеми "дырами" в знаниях. Некоторые правила кочуют из учебника в учебник, усложняясь и набирая обороты, что поможет осваивать все постепенно. Round Up - увы - не станет единственным учебником, но для дополнения он очень хорош и отлично держит марку. 

9) Редкий студент или преподаватель языковой направленности не знает "Практикум по английскому языку. Сборник упражнений" Блоха М.Я и др. Я как раз вхожу в это исключение и познакомилась с этим практикумом совсем недавно. В нем больше 200 страниц упражнений на основные аспекты английской грамматики, что делает его хорошим дополнением к любой теоретической книжке или даже одним из основных способов отработки знаний.

10) Неплохим самоучителем для середнячков станет "The Heinemann ELT English Grammar" от Digby Beaumont и Colin Granger. Плюс этого издания в том, что правила объясняются на русском языке. Как обычно, после теоретической части идет практика, где можно проверить свои успехи по ключам.

11) Интересный подход к английской грамматике можно обнаружить в книге "Как это сказать по-английски" Гивенталя И.А. Автор уходит от надоевшего нудного представления теории, перерабатывая ее на свой манер. Именно эта индивидуальность и играет главную роль при облегченном запоминании правил, которые, кстати, представлены на русском языке. После них идет лексический минимум для следующих упражнений на закрепление материала. Учебник подойдет начинающим и продолжающим изучать премудрости английского.

11) "Английский язык. Упражнения по грамматике" Елены Меркуловой также неплохой практикум, где покрыты все основные темы, которые можно отработать в разноаспектных упражнениях. Ключи сильно облегчают жизнь и делают возможным самоконтроль.

12) Грамматическая линейка издательства Longman очень разнообразна: Longman Basic English Grammar, Longman Fundamentals of English Grammar, Understanding and Using English Grammar, Longman English Grammar Practice for Intermediate Students, Longman Focus on Advanced English Grammar Practice, Longman Focus on Grammar Workbook 1,2,3,4,5, Longman Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency и др. Если вы считаете, что английскому вас лучше научат английские ребята, то вам сюда. В основном принцип тот же: правило и практика, проверка по ключам.

К сожалению, пока так и не удалось поработать с "Практикой английского языка: Сборник упражнений по грамматике" Блиновой С.И., у которой хорошие отзывы. Это пособие ориентировано на средний уровень, где после кратких правил идут упражнения на отработку. Как только я до нее доберусь, будет update.

Я не включала в список учебники, фокусирующиеся одновременно на грамматике и чем-то еще (лексике, чтении, аудировании, говорении), то есть освещающие английский комплексно. О них мы поговорим в другой раз. 

Конечно, учебников для отработки грамматики гораздо больше. Я предлагаю вам те из них, с которыми у меня сложилось приятное и долгое знакомство. Кроме того, большинство из них можно легко найти сами знаете где :)